横浜銀行アプリ‐はまぎん365（サンロクゴ）‐

---------- Fungsi Utama
----------
◆Pengecekan Saldo dan Laporan Setoran/Penarikan
◆Transfer Dana
◆Kata Sandi Sekali Pakai
◆Tabungan Tujuan
◆Pembayaran Pajak dan Berbagai Biaya "PayB" dan "Pay-easy"
◆Peminjaman dan Pembayaran Kredit Kartu
◆Fungsi Manajemen Aset (Penautan ID Moneytree)
◆Pembukaan Rekening Deposito Biasa dan Rekening Deposito Biasa Mata Uang Asing
◆Pengecekan Saldo Pinjaman dan Detail Kontrak untuk Pinjaman Perumahan, Pinjaman Mobil, dll.
◆Pencarian Cabang dan ATM
◆Perubahan Nama, Alamat, dan Nomor Telepon

Selain itu, ada banyak fitur unik lainnya di "Hamagin 365"...!

◆Untuk ANDA
Fitur yang memberikan informasi bermanfaat yang disesuaikan dengan minat dan kekhawatiran Anda.

◆Bandingkan dengan Orang Lain
Fitur yang memvisualisasikan pertanyaan sederhana seperti "Berapa banyak kekayaan yang dimiliki orang seusia saya?" dan memungkinkan Anda untuk membandingkan aset Anda.

◆Simulasi Masa Pakai Aset
Fitur yang mensimulasikan pendapatan, pengeluaran, dan masa pakai aset Anda hingga usia 100 tahun berdasarkan pendapatan, struktur keluarga, dan gaya hidup Anda.

◆Fungsi Obrolan
Fitur yang menyampaikan pesan yang disesuaikan dengan kebutuhan potensial Anda dan memberikan informasi dalam format obrolan.

◆Kustomisasi Warna dan Tema
Fitur yang memungkinkan Anda untuk menyesuaikan warna dan tema aplikasi sesuai preferensi Anda.

"Hamagin 365" tidak hanya menyelesaikan transaksi perbankan tetapi juga pertanyaan terkait uang sehari-hari.

----------
Direkomendasikan untuk orang yang:
----------
◆Ingin membuka rekening deposito gaji!

◆Ingin memeriksa saldo rekening terbaru dan detail deposit/penarikan 24 jam sehari kapan saja!

◆Ingin mendapatkan notifikasi jika ada perubahan saldo rekening!

◆Ingin menyelesaikan transaksi perbankan seperti transfer dan pengiriman uang melalui aplikasi tanpa harus mengunjungi cabang!

◆Ingin mengumpulkan informasi keuangan dari sumber yang terpercaya!

Aplikasi ini dapat digunakan untuk berbagai tujuan, seperti yang tercantum di atas.

---------------- Membuka Rekening Tabungan
----------------
◆Aplikasi ini hanya untuk membuka rekening tabungan.

*Rekening tabungan adalah rekening web (rekening tanpa buku tabungan) dan rekening tanpa stempel.

◆Mereka yang dapat menggunakan layanan ini harus memenuhi semua persyaratan berikut:

・Secara umum, individu berusia 15 tahun ke atas (tidak termasuk siswa SMP) yang saat ini tidak memiliki rekening tabungan di Yokohama Bank.

・Warga negara Jepang yang tinggal atau bekerja (atau bersekolah) di dekat cabang Yokohama Bank.

・Mereka yang memiliki SIM atau Kartu Nomor Kendaraan (My Number Card).

*SIM dan Kartu My Number yang sudah kadaluarsa, belum menyelesaikan prosedur perubahan alamat/nama, atau tidak valid sebagai dokumen identifikasi tidak akan diterima.

*Aplikasi untuk transaksi bisnis atau atas nama dagang tidak diterima.

*Warga negara asing tidak berhak mengajukan permohonan.

◆Pembukaan rekening dapat ditolak atas kebijakan bank.

Jika rekening Anda tidak dapat dibuka, kami akan menghubungi Anda melalui alamat email yang Anda berikan selama pengajuan permohonan.

◆Pada prinsipnya, cabang tempat Anda dapat membuka rekening adalah cabang yang dekat dengan rumah atau tempat kerja Anda.

*Jika tidak ada cabang yang dekat dengan rumah atau tempat kerja Anda, Anda tidak dapat menggunakan layanan ini.

◆Setelah menyelesaikan permohonan Anda, rekening Anda akan dibuka paling cepat pada hari kerja berikutnya, dan nomor rekening Anda akan diberitahukan kepada Anda melalui layar aplikasi atau notifikasi push.

Anda juga akan menerima Kartu Bank Yokohama Anda dalam waktu sekitar 2-3 minggu (sekitar 1-2 minggu untuk kartu tunai).

*Permohonan Kartu Bank Yokohama tunduk pada proses penyaringan bank kami. Jika permohonan Anda tidak disetujui, kami akan menerbitkan kartu tunai sebagai gantinya.

*Pembukaan rekening mungkin membutuhkan waktu lebih lama tergantung pada status permohonan.

◆Untuk detail tentang pembukaan rekening tabungan mata uang asing, silakan klik di sini:
https://www.boy.co.jp/kojin/gaika-yokin/index.html
◆Untuk detail tentang pembukaan rekening investasi, silakan klik di sini:
https://www.boy.co.jp/kojin/toushin/index.html

---------------- Gambaran Umum Produk Pinjaman Kartu (Pinjaman Kartu Bank)
----------------
◆Gambaran Umum Produk Utama
・Suku Bunga: 13,6% per tahun (suku bunga variabel, ditinjau secara berkala)
・Batas Pinjaman: 100.000 yen, 300.000 yen, atau 500.000 yen
・Tujuan Penggunaan: Tidak terbatas (tidak termasuk dana bisnis)
*Permohonan pinjaman kartu bank tunduk pada proses penyaringan standar bank kami. Tergantung pada hasil penyaringan, kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda.

◆Periode Pembayaran Kembali
・Batas Pinjaman: 500.000 yen, Suku Bunga: 13,6% per tahun
Terhitung sejak tanggal peminjaman terakhir, periode pembayaran kembali terpendek adalah hari yang sama, dan terpanjang adalah 6 tahun 4 bulan.

*Produk ini tidak mewajibkan pelunasan penuh dalam waktu 60 hari.

◆Contoh Total Biaya
Jumlah Pinjaman: 500.000 yen, Suku Bunga: 13,6% per tahun
Jumlah Pembayaran Kembali: 76, Total Pembayaran Kembali: 755.308 yen
*Perhitungan ini adalah nilai referensi dan mungkin berbeda dari jumlah sebenarnya.

◆Pelajari lebih lanjut tentang Pinjaman Kartu Bank di sini
https://www.boy.co.jp/kojin/card-loan/bankcard/index.html
・Peraturan Transaksi Pinjaman Kartu Bank
https://www.boy.co.jp/shared/pdf/kojin/bcKitei-3.pdf
◆Informasi tentang Produk Pinjaman Kartu Lainnya
https://www.boy.co.jp/kojin/card-loan/index.html
◆Informasi Publik Mengenai Perlindungan Informasi Pribadi Pelanggan
https://www.boy.co.jp/policy/index.html

---------------- Siapa yang Dapat Menggunakan Layanan Ini?

---------------- Pelanggan Perorangan
*Untuk mendaftar aplikasi, Anda memerlukan rekening deposito biasa Bank Yokohama tempat kartu tunai (termasuk Kartu Bank Yokohama) diterbitkan.

-----------
Lingkungan Operasi
-----------
◆Perangkat smartphone dengan Android OS 10.0 atau lebih baru
◆Dukungan untuk perangkat dengan versi Android OS di bawah 10.0 telah berakhir; harap perbarui OS Anda.

*Pengoperasian hanya telah dikonfirmasi untuk perangkat yang dirilis oleh docomo, au, dan SoftBank.

*Meskipun dengan lingkungan di atas, aplikasi mungkin tidak berfungsi dengan benar tergantung pada perangkat, pengaturan, memori yang tersedia, dan kondisi penggunaan pelanggan lainnya, terutama untuk beberapa model smartphone dengan fungsionalitas terbatas.

----------
Catatan Penting
-----------
◆Harap gunakan aplikasi ini setelah meninjau dan menyetujui peraturan bank dan catatan penting berikut.

◆Aplikasi ini gratis untuk digunakan. Namun, biaya komunikasi terpisah akan berlaku untuk penggunaan dan pengunduhan aplikasi, dan biaya ini akan ditanggung oleh pelanggan (termasuk biaya komunikasi tambahan yang timbul selama peningkatan versi atau untuk konfigurasi ulang karena aplikasi tidak berfungsi dengan benar).

◆Saat menggunakan aplikasi ini, Anda akan menetapkan "Nomor Otentikasi Aplikasi (nomor acak 4-8 ​​digit)" untuk mengotentikasi Anda. Harap kelola nomor otentikasi aplikasi Anda dengan hati-hati dan bertanggung jawab untuk mencegahnya diketahui atau dicuri oleh pihak ketiga.

◆Periode di mana Anda dapat melihat laporan setoran dan penarikan di aplikasi ini adalah hingga 10 tahun untuk akun Web (akun tanpa buku tabungan) dan hingga 6 bulan untuk akun buku tabungan. Namun, jika jumlah laporan melebihi 1.000, hanya 1.000 laporan terbaru yang dapat dilihat.

*Laporan sebelum tanggal pendaftaran awal atau tanggal penambahan akun layanan untuk Hamagin MyDirect (Internet Banking) dan laporan sebelum September 2019 tidak dapat dilihat.

◆Jika Anda tidak memiliki kontrak Hamagin MyDirect (Internet Banking) saat mendaftar untuk Hamagin 365, Anda dapat melihat laporan mulai tanggal 1 bulan dua bulan sebelum tanggal permintaan.

◆Untuk rekening deposito dan rekening pinjaman kartu, Anda dapat melihat laporan setoran dan penarikan mulai tanggal 1 setiap bulan dua bulan sebelum tanggal permintaan informasi.

◆Catatan yang dimasukkan dalam laporan setoran dan penarikan akan dihapus setelah periode permintaan informasi berakhir.

◆Notifikasi push tidak real-time, jadi mungkin ada jeda waktu. Pastikan untuk memeriksa detail setoran dan penarikan terbaru di layar detail rekening di aplikasi ini.

◆Untuk mencegah ponsel cerdas Anda terinfeksi virus komputer atau program jahat, kami sarankan untuk mengambil langkah-langkah keamanan seperti menginstal perangkat lunak keamanan dan selalu memperbarui sistem operasi dan browser Anda.

◆Aplikasi mungkin tidak tersedia karena pemeliharaan sistem, dll.

◆Untuk informasi tentang cara menggunakan aplikasi ini dan detail lainnya, silakan periksa situs web Yokohama Bank. (https://www.boy.co.jp/kojin/hamagin-apps-365/)